The early termination sentence

Main Article Content

Rodolfo Roca Andagua
Evelyn Milagros Risco Murillo

Abstract

The study aimed to analyze the impact of early termination rulings. A literature review methodology with a grounded theory approach and hermeneutic methods was used, considering articles and documents from relevant public institutions. High-impact databases such as Scopus, SciELO and Google Scholar were used. The results reveal that current regulations do not ensure the full participation of civil actors, as the prosecution prioritizes punishment and efficiency, without considering the real interests of the civil actor. However, early termination seeks to simplify processes and lighten the procedural burden through negotiation between the accused, his defense and the Public Prosecutor's Office. The conclusions highlight the importance of Article 468 of the Code of Criminal Procedure, which explains the scope and consequences of the early termination agreement, as well as its usefulness in establishing voluntary negotiations between the Public Prosecutor's Office and the defendant's lawyer. It is emphasized that early termination sentences constitute an alternative way out with sentencing implications and a criminal record, and that acceptance of the early termination sentence must be spontaneous and voluntary, without coercion or threats.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Roca Andagua, R., & Risco Murillo , E. M. . (2026). The early termination sentence. Aula Virtual., 7(14), 853-868. https://doi.org/10.5281/zenodo.19599801
Section
Articles
Author Biographies

Rodolfo Roca Andagua, Universidad Cesar Vallejo

Rodolfo Roca Andagua is a lawyer with a degree in Law and Political Science from the Catholic University of Trujillo. Mail: rrocaa@ucvvirtual.edu.pe and https://orcid.org/0000-0003-2262-0502. He has postgraduate and master’s degrees in criminal law and criminal Procedure from the César Vallejo University, where he deepened his specialized training in the field of substantive and adjective criminal law. He has an outstanding professional career in the justice administration system, serving in jurisdictional functions in the Superior Court of Justice of East Lima, where he has actively contributed to the application of the principles of due process and effective jurisdictional protection. At the same time, he teaches at the Technological University of Peru (UTP). He has published scientific articles in Scielo. With institutional affiliation is Universidad Cesar Vallejo, Lima Peru.

Evelyn Milagros Risco Murillo , Universidad Cesar Vallejo

Evelyn Milagros Risco Murillo es abogada titulada por la Universidad Cesar Vallejo. Correo: erisco@ucvvirtual.edu.pe y https://orcid.org/0009-0000-6622-534X. Posee estudios de posgrado y grado de magíster en Derecho Penal y Procesal Penal por la Universidad César Vallejo, donde profundizó su formación especializada en el ámbito del derecho penal sustantivo y adjetivo. Cuenta con una destacada trayectoria profesional de más de diez años en la administración pública, específicamente en el sistema de administración de justicia desempeñándose en funciones como Fiscal Adjunta Provincial especializada en delitos de lavado de activos, en la actualidad se desempeña como abogada especialista en la Procuraduría General del Estado – Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción de Lima.

References

Abello, J. (2012). Molina López, Ricardo: La conformidad en el proceso Penal Análisis Comparado de las Legislaciones Española y Colombiana. Bogotá, Universidad Pontificia Bolivariana/Universidad de los Andes/ Grupo Editorial Ibáñez, 2012. (p. 14). Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.22518/20271743.357

Acuerdo Plenario N.o 5-2008/CJ-116. (2008). 1–9. Documento en línea. Disponible https://cdn.gacetajuridica.com.pe/laley/ACUERDO%20PLENARIO%20N%C2%BA05-2008- CJ-116_LALEY.pdf

Álvarez, M. (2017). El proceso especial de terminación anticipada y sus fundamentos juridicos para su aplicación en la etapa intermedia del proceso penal peruano vigente (U. Nacional & “Santiago Antúnez de Mayolo” (Eds.)). Documento en línea. Disponible https://repositorio.unasam.edu.pe/handle/UNASAM/1909

Armas, J. (2018). Fundamentos jurídicos dogmáticos de la terminación anticipada y los criterios del acuerdo plenario N° 05- 2009, periodo – 2017 [Universidad San Pedro]. Documento en línea. Disponible http://publicaciones.usanpedro.edu.pe/bitstream/handle/USANPEDRO/9962/Tesis_59110.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Asencios J (2018). Corte superior de justicia de huaura juzgado de proceso inmediatop para delito de flagrancia, omision a la asistencia familiar y conduccion en estado de ebriedad de Huaura (pp. 1–8). Documento en línea. Disponible https://csjhuaura.gob.pe/admin/upload/resoluciones_juzgados/EXPEDIENTE-N%C2%BA-1846-2018-007-12-2018-15-08-42.pdf

Barzola, J. (2023). Criterios interpretativos de los incisos 2 y 5 del artículo 468° del Código Procesal Penal (sobre terminación anticipada) para garantizar la participación activa del actor civil [Universidad Mayor de San Marcos]. Documento en línea. Disponible https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/19685/Barzola_pj.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Caballero, J. (2019). El proceso de terminación anticipada en la etapa intermedia para mejorar la celeridad y descarga procesal. Documento en línea. Disponible https://hdl.handle.net/20.500.13084/3736

Camacho Peves, J. (2023). La real utilidad del impedimento legal de aplicar la terminación anticipada en etapa intermedia. Vox Juris, 41(2), 82–90. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.24265/voxjuris.2023.v41n2.07

Carrasco Delgado, N.I.A. (2017). La eficiencia procesal y el debido proceso. Revista de Derecho Privado. 32 (jul. 2017), 443–469. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.18601/01234366.n32.15.

Carrasco, F. (2021). Los fundamentos jurídicos que determinan la aplicación de la terminación anticipada en la etapa intermedia en el proceso penal peruano [Universidad Privada Antenor Orrego - UPAO]. Documento en línea. Disponible https://hdl.handle.net/20.500.12759/7778

Cárdenas Gracia, J. (2014). Noción, justificación y críticas al principio de proporcionalidad. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 47(139), 11–52. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.22201/iij.24484873e.2014.139.9853

Córdova, E. & Alarcón, Y. (2021). Eficacia de la terminación anticipada y su aplicación como criterio de oportunidad, en la etapa de la investigación preparatoria en el Distrito Judicial de Tambopata - 2019 [Universidad Nacional Amazónica De Madre De Dios]. Documento en línea. Disponible https://repositorio.unamad.edu.pe/handle/20.500.14070/801

Del Río Ferretti, C. (2008). El principio del consenso de las partes en el proceso penal y enjuiciamiento jurisdiccional: Aclaraciones conceptuales necesarias. Revista Chilena de Derecho, 35(1), 157–182. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.4067/S0718-34372008000100007

Espinoza, T. I. D. (2023). La conclusión anticipada del juzgamiento y la justicia penal formal en el Perú. Iustitia Socialis, 8(14), 4–15. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.35381/racji.v8i14.2407

Espinoza-Soberon, T. I. D. (2023). La conclusión anticipada del juzgamiento y la justicia penal formal en el Perú [Artículo de investigación]. Iustitia Socialis. Revista Arbitrada de Ciencias Jurídicas y Criminalísticas, 8(14). Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.35381/racji.v8i14.2407

Gálvez, T. (2018). La efectividad de la terminación anticipada en el marco del Código Procesal Penal: análisis en el Distrito Judicial de Lima Norte en el periodo 2011-2015 [Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Documento en línea. Disponible https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/11130/Galvez_bb.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Gálvez, T., Rabanal, W., & Castro, H. (2012). El código procesal penal. Documento en línea. Disponible https://www.juristaeditores.com/producto/el-codigo-procesal-penal/

Fuentes Cubillos, H. (2008). El principio de proporcionalidad en derecho penal: Algunas consideraciones acerca de su concretización en el ámbito de la individualización de la pena. Ius et Praxis, 14(2), 1–21. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.4067/S0718-00122008000200002

Laguna Caballero, J. (2013). La aplicación del principio de economía procesal en los procedimientos contencioso tributarios y su vinculación con los principios de celeridad y verdad material contenidos en la Ley del Procedimiento Administrativo General. Revista del Instituto Peruano de Derecho Tributario, 56, 161–176. Documento en línea. Disponible https://ipdt.org/uploads/docs/04_Rev56_Laguna.pdf

NCPP. (2004). El proceso de terminación anticipada. Documento en línea. Disponible https://diariooficial.elperuano.pe/Normas/obtenerDocumento?idNorma=70003

Retamozo, L. (2021). Importancia de la inclusión activa del actor civil en los acuerdos de terminación anticipada, distrito de Lurigancho, 2021 [Universidad César Vallejo]. Documento en línea. Disponible https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/74837/Retamozo_BLS-SD.pdf?sequence=8&isAllowed=y

Reyna, L. (2014). La Terminación Anticipada en el Código Procesal Penal (Editorial Gaceta Jurídica (Ed.)).

Rojas, F. (2021). La prohibición de la conclusión anticipada prevista en la ley 30838, respecto a los delitos de violación de la libertad sexual, ofensas al pudor público y proxenetismo. Documento en línea. Disponible https://agnitio.pe/articulo/la-prohibicion-de-la-conclusion-anticipada-prevista-en-la-ley-30838-respecto-a-los-delitos-de-violacion-de-la-libertad-sexual-ofensas-al-pudor-publico-y-proxenetismo/

San Martín, C. (2020). Derecho procesal penal-Lecciones. (INPECPP (Ed.); Segunda ed). Documento en línea. Disponible https://blog.idra.pe/wp-content/uploads/2022/07/Derecho-Procesal-Penal-Lecciones-CESAR-SAN-Martin-CASTRO.pdf

Silva Hanisch, M. (2017). La terminación anticipada del proceso por la desaparición sobrevenida del interés en el proceso civil chileno. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, (48), 167–198. Documento en línea. Disponible https://doi.org/10.4067/S0718-68512017000100167

Tobón, R., Ceballos, J., Ramírez, J., Álvarez, L., García, J., Gómez, A., Arango, M., Serna, G., Murillo, H., Murillo, E., & Garcés, L. (2014). Dilemas sobre la verdad en el proceso judicial Libro. In J. Garcia (Ed.), Derecho procesal: dilemas sobre la verdad en el proceso judicial (Primera, Vol. 2, pp. 1–341). Documento en línea. Disponible http://stve.wnkserver5.com/~juecesyf/images/stories/articulos/Dilemas_sobre_la_verdad_en_el_proceso_judicial-Libro.pdf#page=250