Estudio de caso: las dinámicas en las prácticas lectoras del adulto mayor afrocolombiano a partir de la tradición oral afro

Contenido principal del artículo

MARÍA YANETH PEÑA ACHITO

Resumen

 En este trabajo se propone observar y analizar las dinámicas en las prácticas lectoras del adulto mayor afrocolombiano adscrito a la educación formal por ciclos de una Institución Educativa Pública de la ciudad de Santiago de Cali. Así mismo, se busca fomentar metodologías de fortalecimiento, con el uso de la tradición oral afrocolombiana, teniendo en cuenta que ésta forma parte de su cultura y despierta mayor motivación hacia la lectura. Este proyecto investigativo se adelantó a través de un enfoque cualitativo y descriptivo, mediante un estudio de caso realizado a partir de la observación de dos personas adultas afrocolombianas, una de género femenino y la otra de género masculino. Este estudio se llevó a cabo desde una perspectiva etnográfica y desde la Investigación Acción Participativa. Complementariamente, es una investigación de corte fenomenológico, donde dialogan las áreas de Lenguaje y Ciencias sociales. Este estudio finaliza resaltando la importancia de las construcciones discursivas de la tradición oral afrocolombiana, el reconocimiento de sus prácticas culturales y literarias y la apropiación de las principales características de la tradición oral afrocolombiana tales como: el acercamiento familiar, el auto reconocimiento y las regulaciones socioemocionales en los procesos lectores. Además, propone la creación de estrategias innovadoras que sigan fortaleciendo las prácticas lectoras a través de, por ejemplo, clubes de lectura.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
PEÑA ACHITO, M. Y. (2022). Estudio de caso: las dinámicas en las prácticas lectoras del adulto mayor afrocolombiano a partir de la tradición oral afro. Aula Virtual, 3(6), 91-107. Recuperado a partir de https://aulavirtual.web.ve/revista/ojs/index.php/aulavirtual/article/view/114
Sección
Artículos

Citas

Álvarez, C. (abril a junio de 2015). Teoría frente a práctica educativa: algunos problemas y propuestas de solución. Perfiles educativos, 37(148), 172-190. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-26982015000200011

Amaya, M. (2016). Aportes de la tradición oral afrocolombiana a la reconstrucción del lenguaje, la memoria y la identidad en el aula. [Tesis de pregrado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UA. http://hdl.handle.net/123456789/2250

Barnach – Calbó, E. (s.f). La educación ante la diversidad y la integración iberoamericana. Dialnet, 171-172. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2781161.pdf

Barrenechea, P. (13 de marzo de 2019). Vivencia de un cuerpo entramado. Lectura político corporal de una mujer afrodescendiente en la literatura chilena. Pucara, 25, 75-98. https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/pucara/article/view/2556

Blaustein, A. L. (2013). Apropiarse de lo escrito: prácticas de lectura en la clase de literatura de un bachillerato popular para jóvenes y adultos. X jornadas de sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Cárdenas, J., Castañeda, J., & Ñopo, H. (2014). Equidad en la diferencia: Políticas para la movilidad social de grupos de identidad. En A. Montenegro, & M. Meléndez, Equidad y movilidad social: diagnósticos y propuestas para la transformación de la sociedad colombiana (págs. 531-617). Bogotá: Ediciones Uniandes.

Congreso de la República de Colombia. (1994, 8 de febrero). Ley 115 de 1994, 22, a. Código civil de la República de Colombia. Diario oficial de la nación. http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6472.pdf

Constitución Política de Colombia. (1991). Artículo 7, 8, 13, 55, 67, 68, 176 [Título II]. Universidad del Rosario-uros. https://editorial.urosario.edu.co/constitucion-politica-de-colombia-concordancias-44-referencias-historicas-44-indice-analitico-sexta-edicion.html

CRESPIAL.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2018). Censo grupos étnicos: Población Negra, Afrocolombiana, Raizal y Palenquera. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/grupos-etnicos/informacion-tecnica

Díaz, E. (2016). Saberes y prácticas en los estudios escolares afrocolombianos: un estudio comparativo entre entornos educativos. [Tesis de doctorado, Universidad Santo Tomas]. Repositorio Institucional de la UST. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/9857.

Díaz-Bravo., Torruco-García., Martínez-Hernández., y Varela Ruiz. (julio/septiembre 2013). La entrevista, recurso flexible y dinámico. SciELO, 2(7), 163 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-50572013000300009

Duque, N. (2013). Representaciones sociales de la lectura-escritura-oralidad en las voces afro-femeninas: Horizontes de sentido para prácticas bibliotecarias de educación lectora intercultural en la ciudad de Medellín. [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Repositorio de la UA. http://hdl.handle.net/10495/6494

Friedemann, N. (2007). África y América: sus encuentros. Cuadernos de Historia, Serie Ec. y Soc., UNC, (9), 183- 197 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/cuadernosdehistoriaeys/article/download/9946/10624/26277

García, F. (2016). Afrocolombianidad en la cátedra de etnoeducación. Una guía para su orientación en el aula. [Tesis de posgrados, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional de la UNC. http://bdigital.unal.edu.co/54657/1/71575901.2016.pdf

García, F. (julio a diciembre de 2017). La etnoeducación como elemento fundamental en las comunidades afrocolombianas. Diálogos sobre educación, 8(15), 1-21. http://www.scielo.or. g.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-21712017000100005

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2016). Definiciones de los enfoques cualitativos y cuantitativos, sus similitudes y diferencias. MC Graw Hill (Ed.), Metodología de la investigación (pp. 2- 20). INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.

Imafidon, C. (s.f). http://www.ntn24.com (Recuperado 14 de agosto de 2020).

Jiménez, V. E. y Comet, C. (14 de noviembre de 2016). Los estudios de caso como enfoque metodológico. Dialnet, 3(2).

Lener, D. (2001). ¿Es posible leer en la escuela? D. Lener, Leer y escribir en la escuela (p. 115). México: Printed. https://newz33preescolar.files.wordpress.com/2019/10/leer-y-escribir-en-la-escuela-delia-lerner-2001-compressed.pdf

Marlasca, B.; Sánchez-García, S. (2015). Los clubes de lectura: un diálogo entre lectores. En: S. Sánchez-García; S. Yubero (coord.). Las bibliotecas en la formación del hábito lector. Universidad de Castilla-La Mancha; Cuenca.

Martínez, l. (16 de abril de 2007). La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. Perfiles libertadores. https://www.ugel01.gob.pe/wp-content/uploads/2019/01/1-La-Observaci%C3%B3n-y-el-Diario-de-campo-07-01-19.pdf

Méndez, M. J. y Caicedo, F. (2020). Soñando con el fin del conflicto: anhelos de paz en la palabra cantada en el pacífico afrocolombiano. Una lectura sociocrítica. DILEMAS, 13(2), 413-438. Doi.org/10.17648/dilemas. v13n2.21520

Minera, L. E. (2010). El cuestionario MAALE, técnica para recolección de datos de las variables afectivas motivación y actitudes en el aprendizaje de una lengua extranjera. Dialnet, (19) https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3267684

Ministerio de Educación Nacional (2002). Normatividad básica para la etnoeducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-85384.html?_noredirect=1

Monroy, Y. (2018). El contexto sociocultural en las prácticas de lectura inicial. [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio de la UEC. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1301/1/CBA-Spa-2018-El_contexto_sociocultural_en_las_pr%C3%A1cticas_de_lectura_inicial_Trabajo_de_grado.pdf. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1301/1/CBA-Spa-2018-El_contexto_sociocultural_en_las_pr%C3%A1cticas_de_lectura_inicial_Trabajo_de_grado.pdf

Nieto, F. (2012). La teoría sociocultural de Gustavo Bombini sobre la lectura escolar. Una discusión. Universidad Nacional General Sarmiento, Argentina. fnieto@ungs.edu.ar

Palacios, H. (2019). El empoderamiento de la población afrocolombiana a través de la etnoeducación en televisión. [Tesis de maestría, Universidad internacional de Andalucía]. https://dspace.unia.es/bitstream/handle/10334/5379/0980_Palacios.pdf?seque

Parra, K. (mayo-agosto de 2017). Aplicación del método fenomenológico para comprender las reacciones emocionales de las familias con personas que presentan necesidades educativas. Redalyc, 41(91), pp. 99-123. https://www.redalyc.org/pdf/3761/376156277007.pdf

Peralta, C. (10 de marzo de 2009). Etnografía y métodos etnográficos, Redalyc, (74), 33-52. https://www.redalyc.org/pdf/5155/515551760003.pdf

Pérez, E. y Gutiérrez, D. (enero a junio de 2016). El conflicto en las instituciones escolares. Ra Ximhai, 12(3), 163-180. https://www.redalyc.org/pdf/461/46146811010.pdf

Pérez, M., Van y Leenden. (1 marzo de 2019). La investigación acción en la práctica docente. Un análisis bibliométrico. (2003-2017). Magis, 12(24), Javeriana. Doi: 10.11144/Javeriana.m10-20.ncev.

Ramírez, L. A. (2020, 24 de septiembre). El diálogo pedagógico para una educación del siglo XXI [videoconferencia]. El diálogo pedagógico, todos los países. https://www.magisterio.com.co/evento/dialogo-pedagogico-videoconferencia

Ramírez, T. (15 de octubre de 2010). El afrocolombiano en los textos escolares colombianos. Análisis de ilustraciones en tres textos de Ciencias Sociales de básica primaria. Anuario de Historia Regional y de las fronteras, 15, 20-43. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5755003.pdf

Sabino, C. (1992). El proceso de investigación. Panapo, Caracas. Panamericana, Bogotá. Y Lumen, Buenos Aires.

Sánchez, E. (2011). Estado del arte del Universo cultural afrodescendiente en Colombia,

Sandoval, C.M. y Landaverry, R. C. (24 de febrero de 2019). Prácticas lectoras en una biblioteca pública de Lima: el caso de los niños lectores asiduos. Educación, 28(54), 105-126. https://doi.org/10.18800/educacion.201901.006

Sierra, Z. (junio de 2010). Pedagogía desde la diversidad cultural: una invitación a la investigación colaborativa intercultural. Perspectiva, Horianopolis, 28(1), 157-190 https://pdfs.semanticscholar.org/56fe/95f322d59d2f738aa36a2961917808c6de84.pdf

Swanson, E., Wanzek, J., Vaughn, S., Roberts, G., Fall, A.M. (January 20, 2015). Improving reading comprehension and social studies knowledge among middle school students with disabilities. Exceptional Children, 81, 426-442. Doi: 10.1177/0014402914563704

Tamayo y Tamayo, M. (2004). El proceso de la investigación científica. LIMUSA.

Tiana, A. (2009). ¿Saben leer y leen los niños españoles? Lecciones de los estudios nacionales e internacionales. XXIII Semana Monográfica de la Educación. La lectura en la sociedad de la información. Madrid: Fundación Santillana

Valencia, E. (2014). CEA. Tradiciones Culturales Afrocolombianas, Tradición Oral y Literatura Afrocolombiana. Guía Etnoeducativa 3.

Valero, S. (29 de noviembre de 2016). En torno al campo literario afro hispanoamericano. Ístmica, (19), 77-87. https:// doi.org/10.15359/ístmica.19.5

Vielma, E. y Salas, M.L. (9 de junio de 2000). Aportes de las teorías de Vygotsky, Piaget, Bandura y Bruner. Paralelismo en sus posiciones en relación con el desarrollo. Enducere, 3(9), 30-37. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35630907

Zamudio, T. (2017). Palabra al viento (pp.17-23). USC https://repository.usc.edu..co/handle/20.500.12421/3407

Álvarez, C. (abril a junio de 2015). Teoría frente a práctica educativa: algunos problemas y propuestas de solución. Perfiles educativos, 37(148), 172-190. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-26982015000200011

Amaya, M. (2016). Aportes de la tradición oral afrocolombiana a la reconstrucción del lenguaje, la memoria y la identidad en el aula. [Tesis de pregrado, Universidad de Antioquia]. Repositorio Institucional UA. http://hdl.handle.net/123456789/2250

Barnach – Calbó, E. (s.f). La educación ante la diversidad y la integración iberoamericana. Dialnet, 171-172. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2781161.pdf

Barrenechea, P. (13 de marzo de 2019). Vivencia de un cuerpo entramado. Lectura político corporal de una mujer afrodescendiente en la literatura chilena. Pucara, 25, 75-98. https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/pucara/article/view/2556

Blaustein, A. L. (2013). Apropiarse de lo escrito: prácticas de lectura en la clase de literatura de un bachillerato popular para jóvenes y adultos. X jornadas de sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Cárdenas, J., Castañeda, J., & Ñopo, H. (2014). Equidad en la diferencia: Políticas para la movilidad social de grupos de identidad. En A. Montenegro, & M. Meléndez, Equidad y movilidad social: diagnósticos y propuestas para la transformación de la sociedad colombiana (págs. 531-617). Bogotá: Ediciones Uniandes.

Congreso de la República de Colombia. (1994, 8 de febrero). Ley 115 de 1994, 22, a. Código civil de la República de Colombia. Diario oficial de la nación. http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6472.pdf

Constitución Política de Colombia. (1991). Artículo 7, 8, 13, 55, 67, 68, 176 [Título II]. Universidad del Rosario-uros. https://editorial.urosario.edu.co/constitucion-politica-de-colombia-concordancias-44-referencias-historicas-44-indice-analitico-sexta-edicion.html

CRESPIAL.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2018). Censo grupos étnicos: Población Negra, Afrocolombiana, Raizal y Palenquera. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/grupos-etnicos/informacion-tecnica

Díaz, E. (2016). Saberes y prácticas en los estudios escolares afrocolombianos: un estudio comparativo entre entornos educativos. [Tesis de doctorado, Universidad Santo Tomas]. Repositorio Institucional de la UST. https://repository.usta.edu.co/handle/11634/9857.

Díaz-Bravo., Torruco-García., Martínez-Hernández., y Varela Ruiz. (julio/septiembre 2013). La entrevista, recurso flexible y dinámico. SciELO, 2(7), 163 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-50572013000300009

Duque, N. (2013). Representaciones sociales de la lectura-escritura-oralidad en las voces afro-femeninas: Horizontes de sentido para prácticas bibliotecarias de educación lectora intercultural en la ciudad de Medellín. [Tesis de maestría, Universidad de Antioquia]. Repositorio de la UA. http://hdl.handle.net/10495/6494

Friedemann, N. (2007). África y América: sus encuentros. Cuadernos de Historia, Serie Ec. y Soc., UNC, (9), 183- 197 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/cuadernosdehistoriaeys/article/download/9946/10624/26277

García, F. (2016). Afrocolombianidad en la cátedra de etnoeducación. Una guía para su orientación en el aula. [Tesis de posgrados, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Institucional de la UNC. http://bdigital.unal.edu.co/54657/1/71575901.2016.pdf

García, F. (julio a diciembre de 2017). La etnoeducación como elemento fundamental en las comunidades afrocolombianas. Diálogos sobre educación, 8(15), 1-21. http://www.scielo.or. g.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-21712017000100005

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2016). Definiciones de los enfoques cualitativos y cuantitativos, sus similitudes y diferencias. MC Graw Hill (Ed.), Metodología de la investigación (pp. 2- 20). INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.

Imafidon, C. (s.f). http://www.ntn24.com (Recuperado 14 de agosto de 2020).

Jiménez, V. E. y Comet, C. (14 de noviembre de 2016). Los estudios de caso como enfoque metodológico. Dialnet, 3(2).

Lener, D. (2001). ¿Es posible leer en la escuela? D. Lener, Leer y escribir en la escuela (p. 115). México: Printed. https://newz33preescolar.files.wordpress.com/2019/10/leer-y-escribir-en-la-escuela-delia-lerner-2001-compressed.pdf

Marlasca, B.; Sánchez-García, S. (2015). Los clubes de lectura: un diálogo entre lectores. En: S. Sánchez-García; S. Yubero (coord.). Las bibliotecas en la formación del hábito lector. Universidad de Castilla-La Mancha; Cuenca.

Martínez, l. (16 de abril de 2007). La observación y el diario de campo en la definición de un tema de investigación. Perfiles libertadores. https://www.ugel01.gob.pe/wp-content/uploads/2019/01/1-La-Observaci%C3%B3n-y-el-Diario-de-campo-07-01-19.pdf

Méndez, M. J. y Caicedo, F. (2020). Soñando con el fin del conflicto: anhelos de paz en la palabra cantada en el pacífico afrocolombiano. Una lectura sociocrítica. DILEMAS, 13(2), 413-438. Doi.org/10.17648/dilemas. v13n2.21520

Minera, L. E. (2010). El cuestionario MAALE, técnica para recolección de datos de las variables afectivas motivación y actitudes en el aprendizaje de una lengua extranjera. Dialnet, (19) https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3267684

Ministerio de Educación Nacional (2002). Normatividad básica para la etnoeducación. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-85384.html?_noredirect=1

Monroy, Y. (2018). El contexto sociocultural en las prácticas de lectura inicial. [Tesis de maestría, Universidad Externado de Colombia]. Repositorio de la UEC. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1301/1/CBA-Spa-2018-El_contexto_sociocultural_en_las_pr%C3%A1cticas_de_lectura_inicial_Trabajo_de_grado.pdf. https://bdigital.uexternado.edu.co/bitstream/001/1301/1/CBA-Spa-2018-El_contexto_sociocultural_en_las_pr%C3%A1cticas_de_lectura_inicial_Trabajo_de_grado.pdf

Nieto, F. (2012). La teoría sociocultural de Gustavo Bombini sobre la lectura escolar. Una discusión. Universidad Nacional General Sarmiento, Argentina. fnieto@ungs.edu.ar

Palacios, H. (2019). El empoderamiento de la población afrocolombiana a través de la etnoeducación en televisión. [Tesis de maestría, Universidad internacional de Andalucía]. https://dspace.unia.es/bitstream/handle/10334/5379/0980_Palacios.pdf?seque

Parra, K. (mayo-agosto de 2017). Aplicación del método fenomenológico para comprender las reacciones emocionales de las familias con personas que presentan necesidades educativas. Redalyc, 41(91), pp. 99-123. https://www.redalyc.org/pdf/3761/376156277007.pdf

Peralta, C. (10 de marzo de 2009). Etnografía y métodos etnográficos, Redalyc, (74), 33-52. https://www.redalyc.org/pdf/5155/515551760003.pdf

Pérez, E. y Gutiérrez, D. (enero a junio de 2016). El conflicto en las instituciones escolares. Ra Ximhai, 12(3), 163-180. https://www.redalyc.org/pdf/461/46146811010.pdf

Pérez, M., Van y Leenden. (1 marzo de 2019). La investigación acción en la práctica docente. Un análisis bibliométrico. (2003-2017). Magis, 12(24), Javeriana. Doi: 10.11144/Javeriana.m10-20.ncev.

Ramírez, L. A. (2020, 24 de septiembre). El diálogo pedagógico para una educación del siglo XXI [videoconferencia]. El diálogo pedagógico, todos los países. https://www.magisterio.com.co/evento/dialogo-pedagogico-videoconferencia

Ramírez, T. (15 de octubre de 2010). El afrocolombiano en los textos escolares colombianos. Análisis de ilustraciones en tres textos de Ciencias Sociales de básica primaria. Anuario de Historia Regional y de las fronteras, 15, 20-43. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5755003.pdf

Sabino, C. (1992). El proceso de investigación. Panapo, Caracas. Panamericana, Bogotá. Y Lumen, Buenos Aires.

Sánchez, E. (2011). Estado del arte del Universo cultural afrodescendiente en Colombia,

Sandoval, C.M. y Landaverry, R. C. (24 de febrero de 2019). Prácticas lectoras en una biblioteca pública de Lima: el caso de los niños lectores asiduos. Educación, 28(54), 105-126. https://doi.org/10.18800/educacion.201901.006

Sierra, Z. (junio de 2010). Pedagogía desde la diversidad cultural: una invitación a la investigación colaborativa intercultural. Perspectiva, Horianopolis, 28(1), 157-190 https://pdfs.semanticscholar.org/56fe/95f322d59d2f738aa36a2961917808c6de84.pdf

Swanson, E., Wanzek, J., Vaughn, S., Roberts, G., Fall, A.M. (January 20, 2015). Improving reading comprehension and social studies knowledge among middle school students with disabilities. Exceptional Children, 81, 426-442. Doi: 10.1177/0014402914563704

Tamayo y Tamayo, M. (2004). El proceso de la investigación científica. LIMUSA.

Tiana, A. (2009). ¿Saben leer y leen los niños españoles? Lecciones de los estudios nacionales e internacionales. XXIII Semana Monográfica de la Educación. La lectura en la sociedad de la información. Madrid: Fundación Santillana

Valencia, E. (2014). CEA. Tradiciones Culturales Afrocolombianas, Tradición Oral y Literatura Afrocolombiana. Guía Etnoeducativa 3.

Valero, S. (29 de noviembre de 2016). En torno al campo literario afro hispanoamericano. Ístmica, (19), 77-87. https:// doi.org/10.15359/ístmica.19.5

Vielma, E. y Salas, M.L. (9 de junio de 2000). Aportes de las teorías de Vygotsky, Piaget, Bandura y Bruner. Paralelismo en sus posiciones en relación con el desarrollo. Enducere, 3(9), 30-37. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35630907

Zamudio, T. (2017). Palabra al viento (pp.17-23). USC https://repository.usc.edu..co/handle/20.500.12421/3407